Syntéza dogmatické teologie IV.

Syntézu dogmatické teologie (Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité, první fr. vyd. 1985; česky ve třech dílech: I. Bůh v Trojici, 2003; II. Vtělení Slova, 2007; III. Církev a svátosti, 2019) doplnil autor později dalším svazkem (Synthèse dogmatique: Complément. De de l’Univers à la Trinité, fr. vyd. 1993), jakýmsi dodatkem k původní syntéze. Pojal ho jako rozšíření předchozího výkladu a již představené oblasti zde zkoumá z nového úhlu pohledu: lidský duch, poučený Božím zjevením, směřuje od Trojice ke Trojici tentokrát skrze stvoření. V první části tohoto svazku se autor zabývá samotným stvořením chápaným jako úkon Boha Stvořitele, v druhé části pojednává o samotném Stvořiteli a ve třetí části se věnuje studiu stvoření, tvorstvu viditelnému i neviditelnému. Celé dílo končí návratem stvoření, jehož původ byl popsán v první části, zpět k Bohu, z něhož vyšlo.

Překlad: Markéta Štěpánková.